Die Walküre = La Walkyrie
Erster Aufzug = Act One
Vorspiel = Prelude
Erster Szene = Scene One
Zweite Szene (1. Teil) = Scene Two (1st Part)
Zweite Szene (Fortsetzung) = Scene Two (Conclusion)
Dritte Szene (1. Teil) = Scene Three (1st Part)
Dritte Szene (Fortsetzung)) = Scene Three (Conclusion)
Zweiter Aufzug = Act Two
Erster Szene = Scene One
Zweite Szene (1. Teil) = Scene Two (1st Part)
Zweite Szene (Fortsetzung) = Scene Two (Conclusion)
Dritte Szene = Scene Three
Vierte Szene (1. Teil)= Scene Four (1st Part)
Vierte Szene (Fortsetzung) = Scene Four (Conclusion)
Fünfte Szene = Scene Five
Dritter Aufzug = Act Three
Erster Szene = Scene One
Zweite Szene (1. Teil) = Scene Two (1st Part)
Zweite Szene (Fortsetzung) = Scene Two (Conclusion)
Dritte Szene (1. Teil) = Scene Three (1st Part)
Dritte Szene (Fortsetzung)) = Scene Three (Conclusion)